SUMMERTIME
H Μαρία Κάλλας, η `Eλλα Φιτζέραλντ, η Τζάνις Τζόπλιν, Nίνα Σιμόν, η Μπίλι Χόλιντει, η Φλέρυ Νταντωνάκη, ήταν κάποιες από τους χιλιάδες ερμηνευτές του εκπληκτικού τραγουδιού του George Gershwin. Summertime. `Ενα από τα πιο γνωστά και τα πιο πολυδιασκευασμένα τραγούδια όλων των εποχών που συμπεριλήφθηκε σε περισσότερους από 50 δίσκους από την εποχή που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά. Οι ερμηνείες του, δε, είναι χιλιάδες. Είναι εκπληκτικό ότι αγγίζει τις 33.000 εκτελέσεις.
Ποιά είναι όμως η ιστορία του; `Ίσως είναι δύσκολο κάποιος να φανταστεί ότι πρόκειται για ένα νανούρισμα. Το Summertime του George Gershwin, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη Βοστώνη το 1935 και αποτέλεσε τμήμα της όπερας “Porgy & Bess”. Ο συνθέτης δανείζεται στοιχεία από τη θρησκευτική μουσική των
μαύρων και παρουσιάζει ένα νανούρισμα που ερμηνεύει η κεντρική ηρωίδα της όπερας, Bess, στην κόρη της. Πρόκειται για μία από τις πιο όμορφες και τρυφερές στιγμές του έργου, καθώς χαρακτηρίζεται από τη βία και το εμπόριο ναρκωτικών των αμερικανικών γκέτο. Οι ειδικοί θα πουν ότι είναι γραμμένο
στην υποδώρια ή αιολική κλίμακα της αρχαιοελληνικής μουσικής.
Η συγκεκριμένη άρια, έκτοτε, ερμηνεύτηκε από άπειρους καλλιτέχνες της τζαζ, του ποπ, ροκ και πανκ, μεταφράστηκε σε
30 γλώσσες. Οι στίχοι του ανήκουν στον ΝτυΜπόουζ Χέιγουρντ, τον συγγραφέατου μυθιστορήματος Porgy. Το “Summertime” έχει περιγραφεί ως “ένα από τα καλύτερα τραγούδια που έγραψε ποτέ συνθέτης”. Ο συνθέτης και στιχουργός Stephen Sondheim χαρακτήρισε τους στίχους του “ως τους καλύτερους στίχους του μουσικού θεάτρου”. Ανάμεσα στους ερμηνευτές του, είναι: η Μαρία Κάλλας, η Τζάνις Τζόπλιν, η Έλλα Φιτζέραλντ, η Μαχάλια Τζάκσον η Φλέρυ Νταντωνάκη.
